(no subject)

Второй сайт, не оставивший меня равнодушной - busuu.  Материал на нём, чисто формально, грамотно структурирован: традиционные наборы лексики проходятся в традиционном порядке. Незнакомые слова можно занести в свой личный словарь, щёлкнув по звёздочке напротив слова. Тут же присоседилась грамматика: она нигде не объясняется, а подаётся в контексте. Понимай как хочешь. Для начинающих, честно говоря, не самый лучший подход. Уровней - четыре, от полного нуля A1 до практически свободного B2. Для удобства каждый уровень разбит ещё на два подуровня. Весь материал озвучен носителями языков. Упражнения интересны и относительно разнообразны: выбор правильного варианта перевода, соответствия слово-перевод, выбор перевода слова на слух, составление слов из буквосочетаний, составление предложений. В отдельные разделы вынесены: контроль произношения (чтение диалога), письменное задание по теме, описание фотографии из журнала и устная практика. Пока вроде бы ничего особенного? Но!

Collapse )

Книжный флэшмоб

Давний флэшмоб (у кого подсмотрела - уже не помню)


1. Три любимые книги.
1.Овод. Моя настольная книга.
2. Унесённые ветром. Форэва.
3. Триумфальная арка.

2. Три нелюбимые книги.
1. Мёртвые души.
2. Жизнь Клима Самгина.
3. Сага о Форсайтах.


3. Три любимых персонажа.
1. Скарлетт О.Хара.
2. Лириэль Бэнр.
3. Женевьева Терговен/Изабелла ("Чёрный обелиск").

4. Три нелюбимых персонажа.
1. Фредерик Клегг ("Коллекционер").
2. Милдред ("Бремя страстей человеческих").
3. Гарри Энгстром (Тетралогия о Кролике).


5. Три любимых писателя.
1.  Ремарк.
2. Брэдбери.
3. Джеральд Даррелл.

6. Три нелюбимых писателя.
1. Голсуорси.
2. Вирджиния Вульф.
3. Чак Паланик.

А из русских - Гоголь, Горький, Толстой и Некрасов. Но поскольку четыре больше, чем три, я их в конечном итоге решила вообще не упоминать, а перечислить каких-нибудь других)

7. Три любимых места для чтения.
1. На диване.
2. На полу.
3. За кухонным столом.

8. Три нелюбимых места для чтения.
1. За письменным столом.
2. В общественном месте.
3. В транспорте.

9. Три любимых жанра.
1. Психологический роман.
2. Дневники, письма, автобиографии.
3. Сказки.


10. Три нелюбимых жанра.
1. Эпопеи и саги.
2. Любовные романы.
3. Исторические романы (не исследования, а именно романы, в которых правды от силы 10%, а люди будут думать, что так и было).


11. Три любимые вещи в книгах.
1. Юмор, ирония, игра слов.
2. Сочные и образные описания.
3. Афористичность высказываний.

12. Три нелюбимые вещи в книгах.
1. Претенциозность
2. Тяжеловесность слога (Вирджиния Вульф, Ася Пекуровская)
3. Слишком положительные герои))


13. Живая книга vs. электронная книга.
Хотелось бы иметь ридер, но боюсь окончательно испортить глаза.  И вообще мне так нравится сам процесс перелистывания страниц, что для меня живую книгу ничто не заменит))

14. Книжные новости - зло?
В каком смысле?! Скорей уж зло - новости в интернете, их пока перечитаешь, столько вирусов нахватаешь..
15. Анализ и обработка впечатлений от прочитанного: рецензии, цитаты, дневник читателя?
Раньше выписывала в специальную тетрадь особенно понравившиеся мне афоризмы. Но делать это давно уже перестала. Почему-не знаю. Видимо, потому, что и без меня этих сборников афоризмов - всех сортов и размеров.

16. Неиздавшийся писатель - не писатель?
Ну почему же?!

(no subject)

Позавчера у папы был День Рождения. Мы дни рождения вообще толком не отмечаем, и на столе стоят банальные селёдка и крабовые палочки. Но тут захотелось разнообразия, и как-то неожиданно на сей раз все приготовленные блюда оказались новыми и все очень понравились. Делюсь!

1) Салат с  шампиньонами и оливками

Ингредиенты: рис, замороженные шампиньоны, крабовые палочки, консервированные ананасы, оливки, кинза, репчатый лук. 
Процесс: отварить рис, мелко порезать кинзу, перемешать. Шампиньоны очистить, нарезать, слегка обжарить вместе с луком. Крабовые палочки (всю пачку), оливки (всю банку) и ананасы (полбанки) нарезать. Выкладывать слоями: рис-шампиньоны с луком-ананасы-палочки-оливки. Сверху смазать майонезом, можно украсить зеленью. Вкус получается ну очень необычный и непонятный, но очень мягкий и гармоничный. Рекомендую))

2) Салат с ананасами и сыром

Ну, это легко. Наверняка многие из вас такой делали. Ананасы и сыр нарезать кубиками примерно одинакового размера. Выдавить дольку чеснока. Заправить всё майонезом и перемешать.

3) Свинина в горшочках

Ингредиенты: свинина, замаринованная в майонезе и специях, картошка, морковка, шампиньоны, лук репчатый, приправы (базилик, майоран, хмели-сунели или паприка)

Мясо предварительно замариновать. Непосредственно перед готовкой залить горшочки холодной водой и оставить на 15 минут. На дно горшочков налить по столовой ложке масла. А потом кладите туда чего хотите, всё равно будет вкуснятина обалденная! Уложить слоями мясо, морковку,  слегка обжаренные шампиньоны и картошку.  Посолить, чем-нибудь приправить. Добавить пару столовых ложек холодной воды. Поставить в холодную духовку часа на два. И вуаля - почти ресторанное блюдо!)) Оооооооочень вкусно, мы всей семьёй настоятельно рекомендуем!)))

4) Торт "Графские развалины" (он же "Панчо")

Рецептов много, мы скомпилировали несколько, но вот этот кажется наиболее похожим:
http://www.cooksa.ru/recipes/vypechka/recepty-tortov/tort-pancho.html

Белый корж мы не резали пополам - да и по-моему красивее, когда торт полностью тёмный. Кусочки тёмного коржа, перед тем, как выкладывать, смочили в креме. Для начинки использовали 3 шт. киви (надо было, наверное, 4, на мой вкус было маловато), горсть изюма и грецких орехов. Ещё бы ананасов туда положить - было бы вообще шикарно. Можно украсить остатками начинки))

Вот так. Вдруг кому-нибудь пригодится...

К двухсотлетию Бородинской битвы

В воскресенье 26 августа  я побывала на военно-историческом фестивале, приуроченном к двухсотлетию Бородинской битвы. Реконструировался один эпизод сражения. За информацию спасибо le_ranger)))

Вообще-то я до последнего не была уверена, что туда поеду, потому что данное мероприятие не затрагивало никаких моих струн и областей интересов. Но когда я выяснила, что состоится оно на Дудергофских высотах, на которые я давно хотела попасть, но не могла найти повод, сомнения отпали. Правда, звать кого-либо с собой уже было поздно, и мне ничего не оставалось, кроме как поехать одной и соориентироваться на месте.

Это оказалось несложно. Вся толпа с электрички хлынула в одном направлении - никто не знал толком, куда идти, но, подтверждая поговорку, что вместе мы - сила, добрались без приключений. Если не считать того, что от станции пришлось шагать 40 минут и всё время в гору - при моей физической подготовке, а точнее полном её отсутствии, это было не так-то просто.

Мероприятие оказалось и в половину не таким грандиозным, как почему-то мне представлялось. Зрителей собралось порядочно - даже из других городов, и даже с детьми - включая какую-то безумную мамашу с грудным ребёнком. Чего припёрлась, спрашивается? Ни сама толком не смотрела, ни другим не давала - так яростно трясла младенцем в разные стороны, что за него в какой-то момент стало страшно. Да и разве можно пускать детей на такие мероприятия, где шум, грохот, каждую минуту взрываются снаряды?! Это и для взрослого стресс. А для малыша - десятикратный, как если бы всё это происходило прямо у него над ухом. Не удивлюсь, если после этого он станет идиотом или заикой. Дура-мамаша!!!... А вот количество участников разочаровало. Кучка кавалеристов, кучка ополченцев, кучка ещё и ещё кого-то не позволяли до конца поверить в грандиозность и судьбоносность сражения. Впрочем, смотрите сами.
Подписей к картинкам не будет, потому что в родах войск я не разбираюсь. Если разбираетесь вы - милости просим, я всю информацию куда надо добавлю)).

Collapse )
Хорошая вещь - реконструкции...Благородная... Прямо даже ещё на какую-нибудь сходить захотелось.
Трепетный котег

(no subject)

Р. Киплинг. "IF"  в переводе М. Лозинского.
Я его учила в оригинале на третьем курсе и еще тогда поняла, что более гениального стихотворения я не знаю...

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

(no subject)

6. Понравилось, буду перечитывать -

Collapse )

А вообще, вопрос, нужно ли мне это всё, остаётся открытым))) Сделаю пока перерыв на недельку, чтобы определиться.
Вообще, когда так много читаешь, начинаешь уставать от предсказуемости поворотов сюжета и применяемых автором стилистических средств, типичности характеров или обстановки действия. Каким бы ни был гениальным автор, его всегда узнаешь среди десятков других. Но неизбежная любимая тема каждого - особенный человек, ведь без героя и романа бы не было. А все "особенные" похожи, как близнецы....

Засим раскланиваюсь. Возможно, месяца через полтора -
продолжение следует.

(no subject)

Примерно месяц или полтора назад вздумалось мне, по примеру skystinger, составить список великих книг, которые я ещё не читала, и заняться самообразованием, благо  после ухода на каникулы учеников как раз появилось свободное время. Список благополучно скомпилировался из трёх или четырёх, найденных в Интернете. Моё расстройство сразу же вызвал тот факт, что, считаясь вроде бы неглупой девушкой, читала я на самом деле позорно мало. Этому было два объяснения: 1) моя вечная неопределённость относительно того, должна ли вообще девушка много читать или её ценность в чём-то другом? 2) соответственное нежелание засорять мозги, поскольку  женщина должна подчиняться, а умной это делать сложнее, чем необразованной 3) и вообще, если я уже привыкну к Камю и Джойсу, то как мне потом общаться с людьми? 4) да и куда мне... я школу-то с трудом закончила... Поэтому меня вечно бросало из одной крайности в другую: от "забыть всё как страшный сон, домострой форэва!" до "ой, блин, что ж я дура-то, читать, срочно, срочно и как можно больше!!!". Среди своих одноклассниц, а позже и однокурсниц, я была далеко не самой тёмной, и того, что я знала, для самоутверждения мне хватало и так. Но тут подумалось, что в моём возрасте быть такой тёмной уже нельзя, а откладывать на потом - неприлично. 

Так вот. По мере прочтения книг из этого списка он становился не меньше, а больше. Первоначальные, кажется, 85 наименований превратились уже в 120. Это связано с тем, что, во-первых, у тех или иных авторов обнаруживаются другие произведения, не менее достойные и известные, но в списки не вошедшие почему-то, во-вторых, срабатывает ассоциацивное мышление, а в третьих,  я тут недавно съездила в библиотеку. Съездила - и расстроилась, потому что окончательно перестала понимать, чем отличаются великие авторы от просто всемирно известных классиков и по какому принципу составляются эти списки. В итоге я сокращаю и дополняю их по своему разумению.

Из того, что уже освоено, тоже порадовало не всё. Наверное, йа всё-таки блондинко... Я даже составила список, в котором разгруппировала прочитанное по степени, в которой им удалось (не удалось) произвести на меня впечатление.

Collapse )